EFTERMIDDAGSSKAFFE

Nu tror vi på våren, i dag kunde  vi sitta ute på altanen och dricka eftermiddagskaffe.  Vi passade på att bjuda på födelsedagskaffe till en god vän som har födelsedag idag. Dags att städa altanen för våra gäster.

ÖPPET

Hej mina vänner, det var ett tag sedan jag skrev något i bloggen. Vet ni, det beror på att vi städat från tak till golv och lagt nytt i alla sängar. Under tiden har snickarna och glasmästaren gjort iordning våra hus, nästan. Annexet Eken är klart för gäste,r och i natt sover både 2-benta och 4-benta gäster där.                                                     I Kristinero är 3 rum klara, i övriga 2 rum skall 5 fönster göras i ordning. Vi blev lovade att de skulle varit klara i onsdags MEN glasmästaren har ännu inte hämtat dem. Han är arg på kommunen MEN straffar oss. Jaa, sådant kan också hända även om det är orättvist .

 Hello my friends, it's been a while since I wrote something in the blog. You know, it's because we cleaned from ceiling to floor and added new beds in all. Meanwhile, the carpenters and the glass master made prepared our house, almost. Now is the Oak ready for guests and this night sleeping both two-legged and four-legged guests there. In KRISTINERO is three rooms ready, the other two rooms, the 5 windows done in order. We were promised that they would be ready on Wednesday BUT glass master has not yet recovered them. He is angry at the municipality BUT punishing us. Well things may also happen even if it is unfair